ExecuteMenuItemで実行できる
EditorApplication.ExecuteMenuItem("Edit/Play");
参考:https://kan-kikuchi.hatenablog.com/entry/ExecuteMenuItem