facebook twitter hatena line google mixi email

Android/多言語対応

提供: 初心者エンジニアの簡易メモ
移動: 案内検索

多言語切り替え

  • 英語
values/strings.xml
values/arrays.xml
  • 日本語
values-ja/strings.xml
values-ja/arrays.xml

dirを言語別に分けるだけで可能。 判定方法は端末に設定されたlanguageに対応する。

共通文字

  • 言語を分けずに一律同じ文字を出したい場合は、values/strings.xmlの方にだけ書く。
  • ちなみに、values-jaの方にだけ書くのは不可能。

is not translated in jaエラー

eclipse/プロジェクト/プロパティ/AndroidLint設定/CorrectNess:Message/MessageTransLationをfatalからwarningへ